Diverses histōries es creuen, totes vinculades al trāfic de drogues. Javier Rodriguez és un policia mexicā de Tijuana que contacta amb un general de la lluita antidroga. Helena Ayala és la dona d'un ric home de negocis sobtadament detingut per trāfic de drogues.
Premis 2001
•Oscar al millor director per Steven Soderbergh
•Oscar al millor actor secundari per Benicio Del Toro
•Oscar al millor guiķ adaptat
•Oscar al millor muntatge
•Festival de Berlin: Ķs de Plata a la millor interpretaciķ masculina per Benicio Del Toro
•Globus d'Or al millor actor secundari per Benicio Del Toro
•Globus d'Or al millor guiķ
