Escut de Sant Andreu de Llavaneres
Portada Llibre d'estil 3. Convencions 3.3. Abreviacions
  • En general, les abreviatures es poden formar de dues maneres.

    1. Deixant només la inicial de la paraula abreujada o suprimint el final de la paraula a partir de la primera vocal d’una síl·laba.

    Adequat

    No admissible

    ajuntament

    aj.

    ajun.

    aproximadament

    aprox.

    apro.

    avinguda

    av.

    avin.

    col·laborador

    col·l.col.

    construcció

    constr.const.  construc.

    número

    n.     núm.nº     num.

    referència

    ref.rfª

    telèfon

    tel.telf.

    Aquestes abreviatures no admeten marca de plural.

    Adequat

    No admissible

    número

    núm.

    núms.

    pàgina

    pàg.

    pàgs.

    telèfon

    tel.

    tels.

    2. Suprimint una part de dins de la paraula, de manera que es manté part del principi (una o més lletres) i del final (una o més lletres).

    baixada

    bda.

    doctor

    Dr.

    doctora

    Dra.

    entresol

    entl.

    municipal

    mpal.

    passeig

    pg.

    rambla

    rbla.

    ronda

    rda.

    sant

    St.

    santa

    Sta.

    senyor

    Sr.

    senyora

    Sra.

    Aquestes abreviatures sí que admeten marca de plural: s’hi afegeix -s i, si es tracta d’una paraula femenina acabada en -a, es canvia la -a per -es.

    senyor

    Sr.

    senyors

    Srs.

    senyora

    Sra.

    senyores

    Sres.

    carretera

    ctra.

    carreteres

    ctres.

    També hi ha abreviatures que mantenen alguna lletra (normalment una consonant) de dins del mot.

    apartament

    apmt.

    diumenge

    dg.

    limitada

    ltda.

    Normalment les abreviatures acaben amb un punt. A vegades acaben amb una barra inclinada, però no amb punt i barra inclinada alhora.

    Adequat

    No admissible

    carrer

    c.   c/

    c./    c/.

    compte corrent

    cte.    ct.    c/c

    cte./    ct.    c./c.

    sense número

    s/n

    s./n.

    Darrere del punt o de la barra inclinada hi ha d’haver un espai.

    Adequat

    No admissible

    tel. 937 023 600

    tel.937 023 600

    pl. Betlem

    pl.Betlem

    núm. 83

    núm.83

    La barra inclinada també es pot fer servir com a signe de divisió. Si el primer element porta punt final, s’ha de mantenir.

    h./km2

    hab./km2

    habitants per quilòmetre quadrat

    Les abreviatures de paraules que porten accent el mantenen.

    Adequat

    No admissible

    número

    núm.

    num.

    pàgina

    pàg.

    pag.

    màxim

    màx.

    max.

    mínim

    mín.

    min.

    àtic

    àt.

    at.

    En general, les abreviatures s’escriuen amb minúscula inicial, si no és que ocupen una posició en què han d’anar amb majúscula (al començament d’un paràgraf o després d’un punt).

    • C. Mercè Rodoreda
    • C/ Mercè Rodoreda
    • Situat al c. Mercè Rodoreda
    • Situat al c/ Mercè Rodoreda
    • Situat al C. Mercè Rodoreda
    • Situat al C/ Mercè Rodoreda

    Les formes abreujades de tractament sempre s’escriuen amb majúscula inicial.

    el senyor Guitart

    el Sr. Guitart

    la senyora Rius

    la Sra. Rius

    el doctor Torres

    el Dr. Torres

    la doctora Puig

    la Dra. Puig

    de sant Antoni

    de St. Antoni

    Les abreviatures de les formes de tractament protocol·lari van amb majúscula inicial, com les formes de tractament senceres.

    Molt Honorable Senyor/a

    M. Hble. Sr. / M. Hble. Sra.

    Il·lustríssim/a Senyor/a

    Il·lm. Sr. / Il·lma. Sra.

    Il·lustre Senyor/a

    Il·ltre. Sr. / Il·ltre. Sra.

    Els noms de persona s’abreugen escrivint només la lletra inicial. Si el nom comença per una vocal accentuada, l’accent es manté.

    Adequat

    No admissible

    Àlex Pons

    À. Pons

    A. Pons

    Òscar Gener

    Ò. Gener

    O. Gener

    Èlia Sants

    È. Sants

    E. Sants

    Les abreviatures de noms de persona no porten lletres volades.

    Adequat

    No admissible

    Maria Dolors

    M. Dolors

    Mª Dolors

    Josep Maria

    Josep M.

    Josep Mª

    Quan cal abreujar noms que comencen per Ll, tant es pot posar Ll. com L.

    Llorenç Guasch

    Ll. Guasch

    L. Guasch

    Lluïsa Torres

    Ll. Torres

    L. Torres

    L’abreviatura dels numerals ordinals s’escriu amb la xifra seguida de l’última lletra del nom del numeral en singular. Quan el numeral està en plural, s’escriu la xifra seguida de les dues últimes lletres. No s’hi posen ni punt final ni lletres volades.

    primer

    1r

    primers

    1rs

    segon

    2n

    segons

    2ns

    quart

    4t

    quarts

    4ts

    cinquè

    cinquens

    5ns

    Si l’ordinal s’expressa amb xifres romanes, la xifra no va seguida de cap lletra.

    • VI Concurs de Pintura i Escultura
    • VIè Concurs de Pintura i Escultura

    Davant d’una abreviatura, els articles i la preposició de segueixen les regles ortogràfiques d’apostrofació.

    • l’art. 35.4 de la Llei general tributària (l’article 35.4 de la Llei general tributària)
    • l’Il·lm. Sr. (l’Il·lustríssim Senyor)
    • la Il·lma. Sra. (la Il·lustríssima Senyora)

    Quan hi ha un canvi de línia, l’abreviatura no s’ha de separar de la paraula o la xifra que acompanya.

    Adequat

    No admissible

    art. 39

    art. │ 39

    pàg. 15

    pàg. │ 15

    Dra. Grau

    Dra. │ Grau

    Abreviatures dels dies de la setmana:

    dilluns

    dl. / dl

    dimarts

    dt. / dt

    dimecres

    dc. / dc

    dijous

    dj. / dj

    divendres

    dv. / dv

    dissabte

    ds. / ds

    diumenge

    dg. / dg

    Abreviatures dels mesos de l’any (març, maig i juny només tenen una síl·laba, i per tant no tenen abreviatura):

    gener

    gen.

    juliol

    jul.

    febrer

    febr.

    agost

    ag.

    març

    ___

    setembre

    set.

    abril

    abr.

    octubre

    oct.

    maig

    ___

    novembre

    nov.

    juny

    ___

    desembre

    des.

    Principals abreviatures dels tipus de vies públiques:

    avinguda

    av.

    plaça

    pl.

    baixada

    bda.

    rambla

    rbla.

    carrer

    c. c/

    ronda

    rda.

    carreró

    cró.

    travessera

    trav.

    carretera

    ctra.

    travessia

    trv.

    passatge

    ptge.

    urbanització

    urb.

    passeig

    pg.

    via

    v.