7Sala Serra
CATALÀ
CASTELLANO
ENGLISH
CATALÀ
Joan Serra Vidal, l’any 1913, va demanar permís per obrir un local per fer ball i espectacles, i va encomanar el projecte a l’arquitecte Antoni Millàs i Figuerola. Coneguda com “Sala d’en Serra” i també “Sala de Dalt”, en una època en què n’hi havia una altra (la Sala de Baix), l’edifici, d’estil modernista, estava distribuït en tres pisos. Va ser el teatre i el cinema del poble durant molts anys. Actualment, és una galeria comercial, i el projecte original, molt modificat.
CASTELLANO
Joan Serra Vidal, el año 1913, pidió permiso para abrir un local para hacer bailes y espectáculos, y encomendó el proyecto al arquitecto Antoni Millàs y Figuerola. Conocida como “Sala d’en Serra” y también “Sala de Dalt”, en una época en la que había otra (la Sala de Baix), el edificio, de estilo modernista, estaba distribuido en tres pisos. Fue el teatro y el cine del pueblo durante muchos años. Actualmente, es una galería comercial, y el proyecto original, muy modificado.
ENGLISH
In 1913, Joan Serra Vidal sought permission to open a venue for dance events and performances, commissioning architect Antoni Millàs i Figuerola to design the project. The building, known as “Sala d'en Serra” (Serra’s Hall) and also referred to as “Sala de Dalt” (Upper Hall) —to distinguish it from another venue called “Sala de Baix” (Lower Hall)— was designed in a Modernist style and spans three floors. For many years, it served as the town’s theatre and cinema. Today, it has been transformed into a shopping gallery, with significant alterations made to the original design.
