Botó que mostra/amaga menú lateral
Llibre d'estil
Versió per imprimir
2.1. Recomanacions i criteris vàlids per a tota la documentació municipal
Referències a homes i dones
  • Si no se’n ressent la claredat, s’han de fer servir expressions neutres, sense indicació del gènere de les persones, però sempre que calgui es pot recórrer al masculí com a forma no marcada. En general, no fem servir les solucions que recorren a la barra inclinada o que inclouen el femení i el masculí l’un darrere l’altre. També evitem, sempre que sigui possible, el nom persona amb un adjectiu al darrere.

    • El tribunal proposa la contractació de les dues persones que han obtingut la puntuació més alta.
    • El tribunal proposa la contractació dels dos candidats amb la puntuació més alta.
    • El tribunal proposa la contractació dels dos candidats/candidates més ben puntuats/puntuades.
    • El tribunal proposa la contractació dels dos candidats/-tes més ben puntuats/-des.
    • El tribunal proposa la contractació dels dos candidats o candidates més ben puntuats o puntuades.
    • El tribunal proposa la contractació de les dues persones candidates més ben puntuades.
    • Els jugadors i els entrenadors hauran d’accedir directament al terreny de joc i no podran utilitzar els vestidors.
    • Esportistes i personal tècnic hauran d’accedir directament al terreny de joc i no podran utilitzar els vestidors.
    • Els jugadors/jugadores i els entrenadors/entrenadores hauran d’accedir directament al terreny de joc i no podran utilitzar els vestidors.
    • Article 14. Obligació dels titulars o dels responsables dels habitatges de vetllar perquè no hi hagi conductes incíviques.
    • Article 14. Obligació de les persones titulars o persones responsables dels habitatges de vetllar perquè no hi hagi conductes incíviques.

    En certs documents, com ara els formularis, en què s’ha de preveure que els emplenin tant homes com dones, pot ser útil recórrer a la doble forma masculí/femení separats amb una barra, però sovint hi ha altres fórmules més clares i adequades.

    • Nom i cognoms __________________
      Data de naixement _______________
      Domicili ________________________
    • Sr./Sra. _________________________
      Nascut/Nascuda el ________________
      Domiciliat/Domiciliada a ___________
Diputació de Barcelona
^