A dalt, fotografia de grup de la delegació xinesa amb l'alcalde, Bernat Graupera, i els regidors Josep Ruiz i Nani Mora. A sota, l'alcalde amb la tinent d'alcalde i detall de l'obsequi que la ciutat de Ningbo ha fet a Llavaneres: un quadre amb un dibuix de l'antiga població costera, quan tot just era una vila marinera.