Ajuntament de Sant Andreu de Llavaneres

RUTA MODERNISTA AUDIOGUIADA 

14Can Rius

CATALÀ

CASTELLANO

ENGLISH

CATALÀ

Encarregada per José Rius i la seva esposa Maria Chevalier, dedicats a l’exportació de fruits secs, a diferència de la resta de torres, aquesta va ser construïda amb la intenció de ser residència habitual. La construcció es va iniciar el 1923 i va anar a càrrec de l’arquitecte Joaquim Lloret i Homs. La família Rius vivia a Barcelona però per mediació del senyor Serra de la Torre del Sot van començar a estiuejar a Llavaneres, a Can Terrés. Una de les característiques destacables de la casa és la façana de tres plantes, que acaba amb un timpà decorat amb fusta simulant les branques nues d’un arbre. Gràcies als plànols sabem que no ha estat reformada ja que coincideixen fins al mínim detall.

CASTELLANO

Encargada por José Rius y su esposa María Chevalier, dedicados a la exportación de frutos secos, a diferencia del resto de torres, esta fue construida con la intención de ser residencia habitual. La construcción se inició el 1923 y fue a cargo del arquitecto Joaquim Lloret y Homs. La familia Rius vivía en Barcelona pero por mediación del señor Serra de la Torre del Sot empezaron a veranear en Llavaneras, en Can Terrés. Una de las características destacables de la casa es la fachada de tres plantas, que acaba con un tímpano decorado con madera simulando las ramas desnudas de un árbol. Gracias a los planos sabemos que no ha estado reformada ya que coinciden hasta el mínimo detalle.

ENGLISH

Commissioned by José Rius and his wife Maria Chevalier, who were involved in the export of dried fruits, this house was uniquely designed to be a permanent residence, unlike the other villas in the area. Construction began in 1923 under the guidance of architect Joaquim Lloret i Homs. Although the Rius family lived in Barcelona, they started spending their summers in Llavaneres at Can Terrés, thanks to the influence of Mateu Serra, owner of Torre del Sot. One of the house's most distinctive features is its three-storey façade, topped with a pediment adorned with wood carved to mimic the bare branches of a tree. The original blueprints confirm that the house has never been renovated, as every detail aligns perfectly with the initial design.