Ajuntament de Sant Andreu de Llavaneres

a més

ademés

a poc a poc

poc a poc

abastar, incloure, comprendre, anar de... a..., englobar...

abarcar

acomiadar

despedir

aconseguir

conseguir

adob

abono

adobar

abonar (‘posar adob')

adonar-se, assabentar-se

enterar-se

agreujant

agravant

agreujar

agravar

ajornament

aplaçament

ajornar

aplaçar

asfaltatge

asfaltat (acció)

assemblea

asamblea, assamblea

assortiment, X variats variades

assortit

atabalar, angoixar

agobiar

atabalat, angoixat

agobiat

atorgar

otorgar

avançar

adelantar

avaria

averia

avariar(-se)

averiar(-se)

barri, nucli (antic, urbà)

casc (antic, urbà)

base imposable

base imponible

bestreta, paga i senyal, anticipació...

anticip

blanqueig

blanquejament

bolcar

volcar

caldre, fer falta, necessitar-se

ser precís (‘ser necessari')

càmera

càmara

canonada

canyeria

canonada

tuberia

cavalcada

cabalgata

cercavila

passacarrers

certificat mèdic

certificat metge

claveguera

alcantarilla

claveguera

cloaca

clavegueram

alcantarillat

col·lidir

col·lisionar

comiat

despedida

complex, complexa

complexe, complexa

compondre (música)

composar (música)

compost composta (música)

composat composada (música)

comuna

comú (femení)

comunicat, informe

parte

concebent

concebint

concebre

concebir

concebut

concebit

condicionar

acondicionar

condicionat (aire condicionat)

acondicionat

confirmar, ratificar, avalar

refrendar

contenidor

container

corba, revolt (en un carrer o carretera)

curva

darrere

darrera (adverbi)

de debò

en sèrio

de mica en mica

mica en mica

de pressa

depressa

de vianants, per a vianants

peatonal

decebedor decebedora

decepcionant

decebre

decepcionar

decidir, pronunciar-se, dictaminar, resoldre, dictar sentència

fallar

decisió (judicial)

fallo (judicial)

decomís, comís, confiscació

incautació

decomissar, comissar, confiscar

incautar

deixalles, brossa, escombraries

basura

demà passat

passat demà

dependent

depenent (adjectiu, ‘que depèn')

descompte

desconte

desemborsament

desembors

desguàs

desaigüe

desnonament

desahuci

desnonar

desahuciar

donar l'abast

donar a l'abast

dret dreta, dempeus

de peu

elaborar

el·laborar

elit

èlit

embornal

boca de claveguera

emès emesa

emitit emitida

emetent

emitint

emetre

emitir

emplenar, omplir

complimentar (un document)

endarrerir

atrassar

endarrerir, ajornar

retrassar

endoll

enxufe

endollar

enxufar

enjardinament

ajardinament

enjardinar

ajardinar

enjardinat

ajardinat

enrere

enrera

errada, error

fallo (‘error')

esborrar

borrar

esmenar, compensar, reparar

subsanar

estendre

extendre

estoc

stock

estranger estrangera

extranger extrangera

estrany estranya

extrany extranya

estrès

stress

extradir

extraditar

extraradi

extrarradi

farmaciola

botiquín

finançament

financiació

finançar (jo finanço, tu finances, ella finança…)

financiar (jo financio, tu financies, ella financia…)

fixar-se, esforçar-se

esmerar-se

fullet informatiu

fulletó informatiu

garantir

garantitzar

garatge, aparcament, pàrquing

garaig

gaudir, passar-(s´)ho bé, xalar

disfrutar

guia de carrers

carrerer

habitatge

vivenda

hoteleria, hostaleria

hosteleria

imprès

imprimit

impressionar, colpir

frapar

improvisació

improvització

improvisar

improvitzar

incloent

incluint

inclòs inclosa

incluït incluïda

incloure

incluir

inserir

insertar

intermedi intermèdia

intermig intermitja

interrompre

interrumpir

límit, topall

tope

lineal

linial

línia

línea

liquidar, fer la liquidació

finiquitar

liquiditat

liquidesa

matisar

matitzar

menyspreu

despreci

menystenir, menysprear, ignorar, negligir

despreciar

mercat, mercat setmanal

mercadillo, mercadet

mesurar, fer (X centímetres/metres de llarg, d´ample)

medir

mida, dimensió, grandària

tamany

mitjà termini

mig termini

mitjana

promig

mixt mixta

mixte mixta

mòbil

mòvil

necessari necessària

precís precisa (‘necessari necessària')

necessitar

precisar (‘necessitar')

nit de Cap d'Any

nit vella

nit de Nadal

nit bona

nombrós nombrosa

numerós numerosa

obertura, inauguració

apertura (d'un acte)

oferir

ofertar

patrocinador

espònsor

patrocinar

esponsoritzar

patrocini

esponsorització

pavimentació

pavimentat (acció)

pipicà, correcà

pipican

precintament

precintat, precinte (acció)

prémer, pitjar, cargolar, collar

apretar

prevalença

prevalència

preveure, tenir en compte, incloure

contemplar (figurat)

proveït proveïda

provist provista

qualitat

calitat

quantitat

cantitat

reemplaçament

reemplaç

reemplaçament

remplaç

reemplaçar

remplaçar

reflectir

reflexar

reflectit reflectida

reflexat reflexada

reinserir

reinsertar

renda

renta

rendibilitat

rentabilitat

rendibilitzar

rentabilitzar

rendible

rentable (‘que rendeix')

rere

rera

resoldre, solucionar (un problema) / pagar, saldar (un deute)

solventar

retolador

rotulador

retolar

rotular

sense fil(s)

inalàmbric

seriós seriosa

sèrio sèria

siuat, que viu, amb domicili a...

afincat

sobreseure

sobreseir

sotasignat sotasignada

sotasignant

suggeriment

suggerència

taquilla, armari, armariet

guixeta

targeta

tarja

taulell

mostrador

travessar, passar, creuar

atravessar

usdefruit

usufructe

vestidor

vestuari (espai)

vianant

peató

viari viària

vial

vorada

bordillo

voral

arcén

vorera

acera