Tot seguit s'expliquen un seguit de fenòmens en què hi ha dubtes i errors sovint. Si teniu dubtes sobre algun aspecte que no trobeu aquí, podeu consultar l'Optimot, el servei de consultes lingüístiques de la Generalitat de Catalunya.